<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<Zthes xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://zthes.z3950.org/" xsi:schemaLocation="http://zthes.z3950.org/ http://www.xthes.org/schemas/zthes/zthes-1.2.xsd">
<!-- This vocabulary was downloaded from http://europeanschoolnet-vbe.lexaurus.net/vbe -->
<thes>
<dc:title xml:lang="bg">ЕУМ Вид на събитието</dc:title>
<dc:title xml:lang="hr">EUN vrijednosti tipa događaja</dc:title>
<dc:title xml:lang="cs">Kritéria EUN: druh akce</dc:title>
<dc:title xml:lang="da">EUN eventbetegnelse</dc:title>
<dc:title xml:lang="nl">EUN Evenement Type Waarden</dc:title>
<dc:title xml:lang="en-GB">EUN Event Type Values</dc:title>
<dc:title xml:lang="et">EUN, ürituste tähendus liigiti</dc:title>
<dc:title xml:lang="fi">EUN tapahtumatyyppiarvot</dc:title>
<dc:title xml:lang="fr">Valeurs d'EUN concernant le type d'événement</dc:title>
<dc:title xml:lang="de">EUN Veranstaltungsart Werte</dc:title>
<dc:title xml:lang="el">Τιμές τύπων εκδηλώσεων του EUN</dc:title>
<dc:title xml:lang="he">ערכים של סוג האירוע של ה-European Schoolnet</dc:title>
<dc:title xml:lang="hu">EUN eseménytípus érték</dc:title>
<dc:title xml:lang="ga">Luach EUN do Chineál Ócáide</dc:title>
<dc:title xml:lang="it">Valori Tipo Evento EUN</dc:title>
<dc:title xml:lang="lv">EUN Pasākumu Veidu Vērtības</dc:title>
<dc:title xml:lang="mt">Valuri tal-EUN dwar it-Tip tal-Avvenimenti</dc:title>
<dc:title xml:lang="no">Verdi for EUN-begivenhetstype</dc:title>
<dc:title xml:lang="pl">Określenia Rodzaju Wydarzenia</dc:title>
<dc:title xml:lang="pt">Valores de Tipos de Eventos EUN</dc:title>
<dc:title xml:lang="ro">Valori tip eveniment EUN</dc:title>
<dc:title xml:lang="sk">EUN Hodnoty Typ podujatia</dc:title>
<dc:title xml:lang="sl">EUN vrednosti za vrsto dogodka</dc:title>
<dc:title xml:lang="es">Valores de los tipos de actos EUN</dc:title>
<dc:title xml:lang="sv">Värden för EUN eventtyper</dc:title>
<dc:title xml:lang="tr">EUN Etkinlik Türü Değerleri</dc:title>
<dc:identifier>EUN.eventTypeValues</dc:identifier>
<thesNote label="authority" >EUN</thesNote>
<thesNote label="lexaurusProfile">EUN</thesNote>
<thesNote label="lexaurusBaseFormat">Zthes</thesNote>
</thes>
<term browseRoot="true">
<termId>4</termId>
<termName><langstring xml:lang="bg">празник на общността</langstring>
<langstring xml:lang="hr">događaj u zajednici</langstring>
<langstring xml:lang="cs">akce společenství</langstring>
<langstring xml:lang="da">offentligt arrangement</langstring>
<langstring xml:lang="nl">gemeenschapsevenement</langstring>
<langstring xml:lang="en-GB">community event</langstring>
<langstring xml:lang="et">kogukonna üritus</langstring>
<langstring xml:lang="fi">paikallisyhteisön tapahtuma</langstring>
<langstring xml:lang="fr">événement communautaire</langstring>
<langstring xml:lang="de">Community Event</langstring>
<langstring xml:lang="el">κοινοτική εκδήλωση</langstring>
<langstring xml:lang="he">אירוע קהילתי</langstring>
<langstring xml:lang="hu">közösségi esemény</langstring>
<langstring xml:lang="ga">ócáid chomhphobail</langstring>
<langstring xml:lang="it">evento locale</langstring>
<langstring xml:lang="lv">sabiedrisks pasākums</langstring>
<langstring xml:lang="lt">bendruomenės renginys</langstring>
<langstring xml:lang="mt">avveniment tal-komunità</langstring>
<langstring xml:lang="no">fellesskapsbegivenhet</langstring>
<langstring xml:lang="pl">wydarzenie lokalne</langstring>
<langstring xml:lang="pt">evento comunitário</langstring>
<langstring xml:lang="ro">eveniment comunitar</langstring>
<langstring xml:lang="sk">spoločenské podujatie</langstring>
<langstring xml:lang="sl">dogodek skupnosti</langstring>
<langstring xml:lang="es">acto comunitario</langstring>
<langstring xml:lang="sv">nätverksevenemang</langstring>
<langstring xml:lang="tr">kamu etkinliği</langstring>
</termName>
<termType>PT</termType>
</term>
<term browseRoot="true">
<termId>8</termId>
<termName><langstring xml:lang="bg">конференция</langstring>
<langstring xml:lang="hr">konferencija</langstring>
<langstring xml:lang="cs">konference</langstring>
<langstring xml:lang="da">konference</langstring>
<langstring xml:lang="nl">conferentie</langstring>
<langstring xml:lang="en-GB">conference</langstring>
<langstring xml:lang="et">konverents</langstring>
<langstring xml:lang="fi">konferenssi</langstring>
<langstring xml:lang="fr">conférence</langstring>
<langstring xml:lang="de">Konferenz</langstring>
<langstring xml:lang="el">συνέδριο</langstring>
<langstring xml:lang="he">כנס</langstring>
<langstring xml:lang="hu">konferencia</langstring>
<langstring xml:lang="ga">comhdháil</langstring>
<langstring xml:lang="it">convegno</langstring>
<langstring xml:lang="lv">konference</langstring>
<langstring xml:lang="lt">konferencija</langstring>
<langstring xml:lang="mt">konferenza</langstring>
<langstring xml:lang="no">konferanse</langstring>
<langstring xml:lang="pl">konferencja</langstring>
<langstring xml:lang="pt">conferência</langstring>
<langstring xml:lang="ro">conferinţă</langstring>
<langstring xml:lang="sk">konferencia</langstring>
<langstring xml:lang="sl">konferenca</langstring>
<langstring xml:lang="es">congreso</langstring>
<langstring xml:lang="sv">konferens</langstring>
<langstring xml:lang="tr">konferans</langstring>
</termName>
<termType>PT</termType>
</term>
<term browseRoot="true">
<termId>5</termId>
<termName><langstring xml:lang="bg">ток-шоу</langstring>
<langstring xml:lang="hr">vruće sjedalo</langstring>
<langstring xml:lang="cs">křeslo pro hosta</langstring>
<langstring xml:lang="da">"Den varme stol"</langstring>
<langstring xml:lang="nl">moeilijke positie</langstring>
<langstring xml:lang="en-GB">hot seat</langstring>
<langstring xml:lang="et">pingeline arutelu</langstring>
<langstring xml:lang="fi">hot seat -tapahtuma</langstring>
<langstring xml:lang="fr">débat</langstring>
<langstring xml:lang="de">Hot Seat</langstring>
<langstring xml:lang="el">hot seat εκδήλωση</langstring>
<langstring xml:lang="he">"הכיסא החם"</langstring>
<langstring xml:lang="hu">hot seat</langstring>
<langstring xml:lang="ga">diancheistiú</langstring>
<langstring xml:lang="it">posto di gravosa responsabilità</langstring>
<langstring xml:lang="lv">pieprasīta vieta</langstring>
<langstring xml:lang="lt">pokalbių šou</langstring>
<langstring xml:lang="mt">sitwazzjoni imbarazzanti</langstring>
<langstring xml:lang="no">sjefsstolen</langstring>
<langstring xml:lang="pl">hot seat</langstring>
<langstring xml:lang="pt">hot seat</langstring>
<langstring xml:lang="ro">hot seat</langstring>
<langstring xml:lang="sk">horúce kreslo</langstring>
<langstring xml:lang="sl">vroči stol</langstring>
<langstring xml:lang="es">puesto rotatorio</langstring>
<langstring xml:lang="sv">heta stolen</langstring>
<langstring xml:lang="tr">müzakere</langstring>
</termName>
<termType>PT</termType>
</term>
<term browseRoot="true">
<termId>2</termId>
<termName><langstring xml:lang="bg">квалификационен курс</langstring>
<langstring xml:lang="hr">trening unutar tvrtke</langstring>
<langstring xml:lang="cs">odborná příprava in-service</langstring>
<langstring xml:lang="da">efteruddannelse</langstring>
<langstring xml:lang="nl">in-service training</langstring>
<langstring xml:lang="en-GB">in-service training</langstring>
<langstring xml:lang="et">erialakoolitus</langstring>
<langstring xml:lang="fi">työharjoittelu</langstring>
<langstring xml:lang="fr">formation continue</langstring>
<langstring xml:lang="de">berufsbegleitende Weiterbildung</langstring>
<langstring xml:lang="el">ενδοϋπηρεσιακή κατάρτιση</langstring>
<langstring xml:lang="he">השתלמות</langstring>
<langstring xml:lang="hu">továbbképzés</langstring>
<langstring xml:lang="ga">oiliúint inseirbhíse</langstring>
<langstring xml:lang="it">formazione in servizio</langstring>
<langstring xml:lang="lv">praktiskās mācības</langstring>
<langstring xml:lang="lt">kvalifikacijos kėlimo kursai</langstring>
<langstring xml:lang="mt">taħriġ waqt is-servizz</langstring>
<langstring xml:lang="no">bedriftsopplæring</langstring>
<langstring xml:lang="pl">szkolenie w pracy</langstring>
<langstring xml:lang="pt">formação em serviço</langstring>
<langstring xml:lang="ro">formare continuă</langstring>
<langstring xml:lang="sk">doškoľovací kurz</langstring>
<langstring xml:lang="sl">izobraževanje in usposabljanje na delu</langstring>
<langstring xml:lang="es">formación interna</langstring>
<langstring xml:lang="sv">fortbildning</langstring>
<langstring xml:lang="tr">hizmet içi eğitim</langstring>
</termName>
<termType>PT</termType>
</term>
<term browseRoot="true">
<termId>9</termId>
<termName><langstring xml:lang="bg">друго</langstring>
<langstring xml:lang="hr">drugo</langstring>
<langstring xml:lang="cs">jiná</langstring>
<langstring xml:lang="da">andet</langstring>
<langstring xml:lang="nl">overig</langstring>
<langstring xml:lang="en-GB">other</langstring>
<langstring xml:lang="et">muu</langstring>
<langstring xml:lang="fi">muu</langstring>
<langstring xml:lang="fr">autre</langstring>
<langstring xml:lang="de">Sonstige</langstring>
<langstring xml:lang="el">άλλο</langstring>
<langstring xml:lang="he">אחר</langstring>
<langstring xml:lang="hu">más</langstring>
<langstring xml:lang="ga">ócáid eile</langstring>
<langstring xml:lang="it">altro</langstring>
<langstring xml:lang="lv">cits</langstring>
<langstring xml:lang="lt">kita</langstring>
<langstring xml:lang="mt">oħrajn</langstring>
<langstring xml:lang="no">annet</langstring>
<langstring xml:lang="pl">inne</langstring>
<langstring xml:lang="pt">outros</langstring>
<langstring xml:lang="ro">alte</langstring>
<langstring xml:lang="sk">iné</langstring>
<langstring xml:lang="sl">drugo</langstring>
<langstring xml:lang="es">otro</langstring>
<langstring xml:lang="sv">annat</langstring>
<langstring xml:lang="tr">diğer</langstring>
</termName>
<termType>PT</termType>
</term>
<term browseRoot="true">
<termId>3</termId>
<termName><langstring xml:lang="bg">училищно събитие</langstring>
<langstring xml:lang="hr">školski događaj</langstring>
<langstring xml:lang="cs">školní akce</langstring>
<langstring xml:lang="da">skolearrangement</langstring>
<langstring xml:lang="nl">schoolevenement</langstring>
<langstring xml:lang="en-GB">school event</langstring>
<langstring xml:lang="et">kooliüritus</langstring>
<langstring xml:lang="fi">koulutapahtuma</langstring>
<langstring xml:lang="fr">événement scolaire</langstring>
<langstring xml:lang="de">Schulveranstaltung</langstring>
<langstring xml:lang="el">σχολική εκδήλωση</langstring>
<langstring xml:lang="he">אירוע בית-ספרי</langstring>
<langstring xml:lang="hu">iskolai esemény</langstring>
<langstring xml:lang="ga">ócáid scoile</langstring>
<langstring xml:lang="it">evento scolastico</langstring>
<langstring xml:lang="lv">skolas pasākums</langstring>
<langstring xml:lang="lt">mokyklos renginys</langstring>
<langstring xml:lang="mt">avveniment tal-iskola</langstring>
<langstring xml:lang="no">skolebegivenhet</langstring>
<langstring xml:lang="pl">wydarzenie szkolne</langstring>
<langstring xml:lang="pt">evento escolar</langstring>
<langstring xml:lang="ro">eveniment şcolar</langstring>
<langstring xml:lang="sk">školské podujatie</langstring>
<langstring xml:lang="sl">šolski dogodek</langstring>
<langstring xml:lang="es">acto escolar</langstring>
<langstring xml:lang="sv">skolevenemang</langstring>
<langstring xml:lang="tr">okul etkinliği</langstring>
</termName>
<termType>PT</termType>
</term>
<term browseRoot="true">
<termId>7</termId>
<termName><langstring xml:lang="bg">семинар</langstring>
<langstring xml:lang="hr">seminar</langstring>
<langstring xml:lang="cs">seminář</langstring>
<langstring xml:lang="da">seminar</langstring>
<langstring xml:lang="nl">seminar</langstring>
<langstring xml:lang="en-GB">seminar</langstring>
<langstring xml:lang="et">seminar</langstring>
<langstring xml:lang="fi">seminaari</langstring>
<langstring xml:lang="fr">séminaire</langstring>
<langstring xml:lang="de">Seminar</langstring>
<langstring xml:lang="el">σεμινάριο</langstring>
<langstring xml:lang="he">סמינריון</langstring>
<langstring xml:lang="hu">szeminárium</langstring>
<langstring xml:lang="ga">seimineár</langstring>
<langstring xml:lang="it">seminario</langstring>
<langstring xml:lang="lv">seminārs</langstring>
<langstring xml:lang="lt">seminaras</langstring>
<langstring xml:lang="mt">seminar</langstring>
<langstring xml:lang="no">seminar</langstring>
<langstring xml:lang="pl">seminarium</langstring>
<langstring xml:lang="pt">seminário</langstring>
<langstring xml:lang="ro">seminar</langstring>
<langstring xml:lang="sk">seminár</langstring>
<langstring xml:lang="sl">seminar</langstring>
<langstring xml:lang="es">seminario</langstring>
<langstring xml:lang="sv">seminarium</langstring>
<langstring xml:lang="tr">seminer</langstring>
</termName>
<termType>PT</termType>
</term>
<term browseRoot="true">
<termId>1</termId>
<termName><langstring xml:lang="bg">виртуална среща</langstring>
<langstring xml:lang="hr">virtualni sastanak</langstring>
<langstring xml:lang="cs">virtuální setkání</langstring>
<langstring xml:lang="da">virtuelt møde</langstring>
<langstring xml:lang="nl">virtuele vergadering</langstring>
<langstring xml:lang="en-GB">virtual meeting</langstring>
<langstring xml:lang="et">virtuaalkoosolek</langstring>
<langstring xml:lang="fi">virtuaalitapaaminen</langstring>
<langstring xml:lang="fr">réunion virtuelle</langstring>
<langstring xml:lang="de">virtuelles Meeting</langstring>
<langstring xml:lang="el">εικονική συνάντηση</langstring>
<langstring xml:lang="he">מפגש וירטואלי</langstring>
<langstring xml:lang="hu">virtuális találkozó</langstring>
<langstring xml:lang="ga">cruinniú fíorúil</langstring>
<langstring xml:lang="it">incontro virtuale</langstring>
<langstring xml:lang="lv">virtuāla tikšanās</langstring>
<langstring xml:lang="lt">virtualus susirinkimas</langstring>
<langstring xml:lang="mt">laqgħa virtwali</langstring>
<langstring xml:lang="no">virtuelt møte</langstring>
<langstring xml:lang="pl">spotkanie wirtualne</langstring>
<langstring xml:lang="pt">encontro virtual</langstring>
<langstring xml:lang="ro">întâlnire virtuală</langstring>
<langstring xml:lang="sk">virtuálne stretnutie</langstring>
<langstring xml:lang="sl">virtualno srečanje</langstring>
<langstring xml:lang="es">reunión virtual</langstring>
<langstring xml:lang="sv">virtuellt möte</langstring>
<langstring xml:lang="tr">sanal toplantı</langstring>
</termName>
<termType>PT</termType>
</term>
<term browseRoot="true">
<termId>6</termId>
<termName><langstring xml:lang="bg">работилница</langstring>
<langstring xml:lang="hr">radionica</langstring>
<langstring xml:lang="cs">workshop</langstring>
<langstring xml:lang="da">workshop</langstring>
<langstring xml:lang="nl">workshop</langstring>
<langstring xml:lang="en-GB">workshop</langstring>
<langstring xml:lang="et">õpikoda</langstring>
<langstring xml:lang="fi">työpaja</langstring>
<langstring xml:lang="fr">atelier</langstring>
<langstring xml:lang="de">Workshop</langstring>
<langstring xml:lang="el">εργαστήριο</langstring>
<langstring xml:lang="he">סדנה</langstring>
<langstring xml:lang="hu">workshop</langstring>
<langstring xml:lang="ga">ceardlann</langstring>
<langstring xml:lang="it">workshop</langstring>
<langstring xml:lang="lv">darbnīca</langstring>
<langstring xml:lang="lt">praktinis seminaras</langstring>
<langstring xml:lang="mt">workshop</langstring>
<langstring xml:lang="no">arbeidsseminar</langstring>
<langstring xml:lang="pl">warsztaty</langstring>
<langstring xml:lang="pt">workshop</langstring>
<langstring xml:lang="ro">workshop</langstring>
<langstring xml:lang="sk">tvorivá dielňa</langstring>
<langstring xml:lang="sl">delavnica</langstring>
<langstring xml:lang="es">taller</langstring>
<langstring xml:lang="sv">workshop</langstring>
<langstring xml:lang="tr">çalıştay</langstring>
</termName>
<termType>PT</termType>
</term>
</Zthes>